Rosas Blogg

Rosas Blogg

Vilken helg / What a weekend

DagbokSkapad av Rosa mån, maj 14, 2012 17:01:42

English text will come after The Swedish

Vilken helg vi haft. Den började i Fredags vid 13.30 då båda hundarna, Elin och Hanna två av mina syskonbarn och jag tog bilen mot Norge.

En liten resa på ca 85 mil enkel resa. Vi stannade bilen vid 12 på natten, hade då ca 14 mil kvar men vi orkade inte köra längre. Så vi satt i bilen och sov.

Körde vidare på morgonen till en Camping där mina vänner Ann-Charlotte och Irene hade en stuga. Där kokade vi kaffe, lånade toa och dusch resten av helgen.

Vi åkte iväg på utställning som Norska Terrierklubben hade och där gick det så bra. Royz blev BIM med Cert och Pink BIR, se bilden på framsidan. Vi hade en trevlig dag där, sedan for vi och handlade, åt lite mat och tog en promenad på stranden med hundarna. Sedan satt vi och pratade innan det var dags att sova.

Vi sov i bilen en natt till tjejerna hundarna och jag och det gick bra men var inte så bekvämt direkt. Hundarna har dock skött sej jättebra hela helgen.

Vi körde lite fel innan vi kom fram men hade gott om tid. Resultaten idag blev strålande. Royz blev BIR med Cert och Cacib ! Vilken lycka och vilket flyt vi hade denna helg i Norge trots atta problem med att komma dit då det både var folk som hoppade av och sen lite annat.

Resan hem gick bra men var mycket lång, gissa om det var skönt att komma hem och sova i sängen med grabbarna. Idag har jag tack och lov varit ledig annars hade det inte gått.

Nu kommer texten på engelska, kommentenera gärna :-)

What a weekend we have had. It started on friday at 1.30 pm when my dogs, my nieces Hanna and Elin and myself took the car to Norway.

A nice little trip about 850 kilometers one way. We stopped driving around midnight when we had about 140 km left to drive, we were too tired.. So we were sleeping in the car sitting.

We continued driving in the morning to a camping that my friends Ann-Charlotte and irene had a cottage. Where we could make coffee, use the loo and shower the rest of the weekend.

We went to The Terrierclub show and it was great. Royz got BOS and CC, Pink got BOB. Se photo on frontpage. We had a nice day at the show, went shopping, home for dinner and a walk at the beach with the dogs. Then we just sat and talked before sleeping..

We slept sitting in the car that night too with the dogs and it was really OK, but not comfy. The boys really behaved well all weekend.

Driving to Sundays show we drove a bit wrong way, but we had plenty of time. The results were fantastic. Royz got BOB with CC and Cacib. What luck we had this weekend. Even though it was problems getting there , people who stood me up etc etc.

Driving home went OK, but it was a loong way, and it was great coming home and lye in bed with the dogs. Luckily I am off work today, otherwise it could not be good.

Plz make comments :-)

  • Kommentarer(0)//blogg.frisegardborder.be/#post17